horalka

...

21.06.2009

Ithaka

"Když se rozhodnete putovat do Ithaky,

modlete se, aby cesta byla dlouhá, plná dobrodružství, plná poznání. Nemusíte mít strach z Laistrygonů, z  Kyklopů  a běsnícího Poseidóna. Zůstanou-li vaše myšlenky ušlechtilé a vaše tělo a duše plné ryzích citů, tyto na své pouti nikdy nepotkáte. Nikdy nenarazíte na Laistrygony, Kyklopy a zuřivého Poseidóna, když je s sebou neponesete v duši, když je vaše duše před vámi nevyvolá.

A pak se modlete, aby cesta byla dlouhá, abyste se probudili do řady letních rán, abyste poprvé vstoupili do mnoha přístavů s takovým potěšením, s takovou radostí! Projděte si fénické trhy, najdete tam krásné zboží, perleť a korály, jantar a eben a různé druhy příjemných parfémů. Navštívíte řadu egyptských měst a budete se stále učit od těch, kdo vědí.

Ithaku však noste stále v srdci. Myslete na ni jako na konečný cíl. Po cestě si ale dejte na čas. Je lepší, když bude trvat celé dlouhé roky, a když zestárnete, můžete zakotvit někde u ostrůvku jen s tím, co jste cestou získali, bez nadějí, že vám Ithaka nabídne nějaké bohatství. Ithaka vám dala překrásnou cestu. Bez ní byste nikam neodjeli. Nabídnout vám však nemůže nic.

A pokud zjistíte, že Ithaka je chudá, neoklamala vás. S obrovskou moudrostí, již jste cestou nabyli, se všemi zkušenostmi, jste jistě již museli pochopit, co takové Ithaky znamenají."  (C.P.Cavafy)

linkuj.cz vybrali.sme.sk

horalka, 21.06.2009, 14:53:22, trvalý odkaz,

Komentáře (9)

Tip:
Číslo ve hranatých závorkách vytvoří odkaz na jiný komentář
1 haston Mail WWW 21.06.2009, 23:25:04
cesta a cíl cesty jedno je.
kolik lidí, tolik ithak.
potkáme jen to, co sami chceme.
kdo je (byl) c.p.cavafy?
2 sabe Mail WWW 21.06.2009, 23:38:38
Tak tos mě nachytal, Hastone, neb mám tisíce a tisíce napsaných citátů, nějaké i v hlavě, ovšem kdo je kdo? Postřehla jsem,že originál namluvil za hudby Vangelise Sean Connery a že je to snad řecký básník :-)
3 ratka WWW 22.06.2009, 15:24:44
moc pekny citat. libi se mi.
4 Bohdan Dlouhý WWW 22.06.2009, 19:27:00
hastone, gůgl ví všechno:
http://wikipedia.infostar.cz...html
5 sabe Mail WWW 22.06.2009, 21:05:11
Bohdane, ještě že Tě máme :-)
6 Lenka WWW 23.06.2009, 01:27:05
Taky se mi líbí. Cestou (při čtení) jsem přemýšlela, kdo to napsal. Filozofie jako u Senecy a básnické obrazy jako u Chalíla Džibrána. A on to pan Cavafy. Vida!
7 Bohdan Dlouhý WWW 23.06.2009, 15:09:34
Co mě, gůgla! :)
8 sabe Mail WWW 23.06.2009, 21:18:51
Lenko, pravda je, že coby literární i jiný barbar jsem těchto úvah byla ušetřena :-)

Ou, jaká skromnost, Bohdane, to se cení :-)
9 haston Mail WWW 23.06.2009, 21:58:27
díky, bohdane.:-)
Přidání komentáře
bloguje.cz
Získejte Firefox!
Úvodní stránka
Reklama